LUNA'S ANDERE SITES








ZOEKEN

ARCHIEF

LAATSTE FLICKR-FOTO
www.flickr.com
This is a Flickr badge showing public photos from Electric Luna. Make you own badge here.



Draait op PivotX - 2.2: beta 2
XML: RSS Feed
XML: Atom Feed



Alle content © Chantall van den Heuvel


Deze website is ontworpen
door mar10e.com en site-lay overgezet naar PivotX door PixelPrinses















tip
23-09-2008

‘HI FRIENDS!’

Ik kreeg een mailtje. Uit China. ‘Hi Friends! We are iidea Creativity Design Magazine, the first creativity design magazine in the mainland of China. Issued monthly. (…). We are interested in your work and want to introduce, could you sent some images and introductions? We also want to have an e-mail interview for you. After we use your information, we will send our magazine for you!’ Bij het mailtje zaten wat voorbeelden van pagina’s uit hun magazine en ik was helemaal extatisch! De PloesiePoesies in een Chinees design magazine! Dus ik mailde meteen terug: ‘I would love to be featured in your magazine! Wow! China! That’s cool! You can send me the questions for the interview and I will answer them! In the meanwhile I will gather some nice pictures of my work (I guess you need pictures of my look-a-like cats?). Please let me know!’ Een dag later krijg ik het volgende mailtje: ‘hi friends, i am lucy,thank you for reply and send you picture to me.i hope you can send you me picture to our ftp (en dan hier de inlogcodes) thank you very much.’ Ehm! Okay! Daar moest ik even over nadenken. Ik vertrouwde het hele zaakje ineens niet meer zo. Ftp-en naar een wildvreemde server? Kon dat geen gevaar voor mijn pc? Dat er ineens allerlei poorten openstonden? Ik besloot het de enige echte übernerd te vragen die ik vertrouwde en hij vertelde dat het geen kwaad kon om .jpg’s te uploaden. Fijn! Maar ik vond het handig om toch eerst even 3 .jpg’s van look-a-like PloesiePoesies via de gewone mail naar Lucy te sturen om te vragen of dit is wat ze bedoelt. Het antwoord: ‘hi friends, i am lucy,thank you for reply ,i want pictures,so please bother you to send me about 20 images,thank you very much.’ Eh? En nu? Wat wil ze nou? Blijkbaar leest Lucy mijn mail niet eens, maar kijkt ze alleen naar de bijlagen. Ik besluit 40 .jpg’s te uploaden naar hun server en ik stuur Lucy weer een mailtje. Met als antwoord:’ hi friends, i am lucy,sorry to bother you,i think it is not enough,i have told you that i need about 20pictures,so please send me more,ok?sorry to disturb you.have a nice day.’ En deze e-mailwisseling ging zo een paar dagen door. Na een week van totally lost in translation-zijn kreeg ik het mailtje: hi friends, i am lucy,thank you very much. Maar iets in mij zegt dat ik nooit meer iets van Lucy zal horen.

12 reacties

Michiel
O-o. Je weet dat chinezen echt alles kopieren en lak hebben patenten en copyright? Ik ben bang dat je ze heul veul ideeen hebt gegeven voor cheape ploesiepoesies...
Michiel - 23-09-’08 10:24
Jan
En vanaf volgende week liggen jou eigense ploesieploesies voor weinig bij Bart Smit....
Jan - 23-09-’08 10:30
Luna
Hahaha, nou, dat zal zo'n vaart niet lopen, denk ik dan... Alles wat ik maak is uniek... dat valt niet echt te massa-produceren... Maar ja, het zou zomaar kunnen natuurlijk... maar dan alleen qua vorm... want een look-a-like kopiëren, dat zie ik niet gebeuren... op zich wel weer geinig; dan wordt het een kopie van een kopie van een kat :-)
Luna - 23-09-’08 10:44
Seriouzz
Zou de Chinese winkels op de Zeedijk extra in de gaten houden!
Seriouzz - 23-09-’08 11:06
Chantal
En is er geen beter compliment dan gekopieerd te worden?!
Chantal - 23-09-’08 11:39
jealine
Luna!! beetje naief.

En geloof me, het kan dan wel een compliment zijn. Maar dat is maar van heeeeeeeeele korte duur!!
Maar je blijft een uberschatje!

Ben ik een uitzondering dat ik vanuit een reflex dat soort mailtjes een shift delete geef?
jealine (E-mail ) (URL) - 23-09-’08 12:38
Luna
Yep, misschien een beetje dom, maar aan de andere kant; alle foto's van de PloesiePoesies e.d. kunnen ook gewoon van de PloesiePoesie-site afgehaald worden, dus mocht iemand willen gaan copy-catten, dan kan dat sowieso... Maar hun eerste mailtje kwam echt heel 'genuine' over... :-)
Ik blijf bij 1 van mijn favoriete uitspraken van Paul Arden: 'Give away everything you know, and more will come back to you...'
Luna - 23-09-’08 12:53
Julia B.
Dat is dan weer wel een briljante woordspeling: copy-catten :-)
Julia B. - 23-09-’08 17:26
Jirnsum
copy-catten :P http://www.instantrimshot.com/
Jirnsum - 23-09-’08 17:54
kaatje
Maar, waarom?
kaatje (URL) - 25-09-’08 02:51
Dianne
Hoi Luna, Ik heb via mijn werk als PR medewerker van een groot architectenbureau vaak te maken met slecht engels sprekende Chinezen die nooit zeggen wat ze nou willen. Maar het leuke is dat drie kwart jaar later er toch vaak leuke publicaties in mijn brievenbus vallen.
Dianne (E-mail ) - 27-09-’08 10:21
Linda
Met wat gegoogle toch nog wel wat relevante linkjes gevonden over dit magazine. Allemaal soortgelijke aanvragen en wat contactpersonen aangetroffen. Kijk dus niet gek op als je straks echt wat airmail in je analoge inbox aantreft... Spannend!
Linda (E-mail ) (URL) - 15-10-’08 11:04




(optional field)
(optional field)
Persoonlijke info onthouden?
Kleine lettertjes: Alle HTML-tags behalve <b> en <i> zullen uit je reactie worden verwijderd. Je maakt links door gewoon een URL of e-mailadres in te typen.




Volg Luna op Twitter.com

NINA THE QUEEN


| Luna | Pas 1 reactie


NINA <3


| Luna | 4 reacties


CLIMAXIMAAL.NL WEEK 9

Deze week op www.climaximaal.nl; uiteraard mijn wekelijkse rubriekje bij 3FM in PSRadio... (zowel in woord als in geluid) over de Seks App met de naam Sex Track. Ook te lezen; een column met de titel, Help mijn man heeft een hobby (over neukmachines)! Ook weer diverse seksspeeltjes-reviews en, ook heel erg leuk, een stukje over mijn eerste vibrator.
www.climaximaal.nl


| Luna | 0 reacties


CLIMAXIMAAL.NL WEEK 8

Deze week op mijn nieuwe site http://www.climaximaal.nl; mijn wekelijkse rubriekje bij 3FM in PSRadio... (zowel in woord als in geluid)! Ook te lezen; een fijne column waarin ik mijn frustratie over vibrators en anders seksspeeltjes in de vorm van een dolfijn even lekker van me afschrijf! En... ik kan altijd heel goed zeiken op stomme seksspeeltjes, maar welke vind ik nou WEL lekker? Ook dat is NU te lezen op www.climaximaal.nl!


| Luna | 2 reacties


NACHTMISPOES

Volgende week vrijdag, 23 december, ben ik te vinden in Almere op een feestje met de briljante naam 'Nachtmispoes'... Er is van alles te doen, met vj's en muziek en er worden gedichten voorgelezen en ik ga m'n poezenspulletjes verkopen, maar ook wat Maanisch-columns voorlezen! Alles over poezen en pussy's dus! Maar wel in 't nette... Meer informatie: HIER.


| Luna | 0 reacties


LEGO-RINGEN

Helemaal kek en handgemaakt (door mij natuurlijk) deze LEGO-ringen! Je vindt ze in de Ploesie-shop: HIER.


| Luna | Pas 1 reactie


LUNA OOK ELDERS

Mocht je het hier af en toe wat rustig vinden, dan kan dat wel kloppen... Ik heb een soortement van vakantie, maar het vooral heel erg druk met andere dingen... al staan er natuurlijk wel altijd teksten in de planning, die er vervolgens nooit van komen! Op Twitter ben ik wél altijd te vinden (@electricluna) en mijn PloesiePoesie-blog: http://ploesiepoesie.nl/ploesie-blog houd ik momenteel beter bij dan dit weblog... Ook leuk; fotocollages van wat ik zoal doe en zie plaats ik op mijn Facebook-pagina: HIER. En om het allemaal nog Social Media-er te maken; ook de PloesiePoesies hebben een Facebook-pagina: HIER. Ook heb ik ergens een Ploesie-fanpage en een Ploesie-group bij Facebook, maar daar snap ik nog weinig van... Als ik weer tijd heb, dan ga ik dat uitgebreid uitzoeken!


| Luna | Pas 1 reactie


LOOK INTO MY EYES

Onweerstaanbaar, dit setje ogen...


| Luna | 4 reacties


KITSCH-KAT-MAGNEET

Wederom een nieuw product in de Ploesie-fabriek! Ditmaal een setje van 5 verschillende überkitsche en überkekke katermageneten! Je koopt er 5 voor 10 euro: HIER.


| Luna | 3 reacties


POEZENOORTJES RING

Ik kocht er eerst eentje voor mezelf, maar omdat ik 'm zo leuk vond heb ik een heel stapeltje van deze superschattige poezenoortjes ringen ingevlogen. Helemaal officieel geïmporteerd! Hij is voor
€ 12,50 te koop op de PloesiePoesie-site: HIER.


| Luna | 4 reacties


© 2004 mar10e.com